Posted tagged ‘ChurchNight’

Frisch Fromm Frei

Donnerstag, 30. Oktober 2008

Frisch Fromm Fröhlich Frei

Die Sendereihe Frisch Fromm Frei will Kurioses aus Kirche und Internet präsentieren.
In der aktuellen Ausgabe geht es u.a. um den Reformationstag, Luther, ChurchNight, Halloween und Allerheiligen.

Bei Turnvater Jahn hieß das noch „frisch, fromm, fröhlich, frei“. Gut, dass hier wenigstens ein Wort weggelassen wurde. Immerhin findet sich durch die Sammlung der Beiträge auf kirchenfernsehen.de der eine oder andere Link, auf den es sich zu klicken lohnt.

Bookmark and Share

Luder Luther

Montag, 20. Oktober 2008

Am 10. November 1483 wurde in Eisleben Martin Luder geboren. Erst knapp 34 Jahre später änderte er die Schreibweise seines Nachnamens in Anlehnung an den griechischen Begriff „eleutheros“ = „Befreiter“, „frei“ von Luder zu Luther, sozusagen als äußeres Zeichen der reformatorischen Erkenntnis. (Etwa zur gleichen Zeit verfasste er die 95 Thesen, die er am 31. Oktober 1517 an der Tür der Schlosskirche von Wittenberg angeschlagen haben soll.  Helmut Umbach nennt gar in einem Artikel im Deutschen Pfarrerblatt, der leider – noch – nicht online ist, mit Verweis auf  Dietrich Korsch, Martin Luther: Eine Einführung einen Brief Luthers vom 31.10. 1517 als ersten Beleg für die neue Schreibweise, vgl. WA B1, 119f; II 6, 16-19)
Wenn ich mir die Wortfelder „Luder“ (z.B. im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm) und „Luther“ vor Augen führe, kann ich nur sagen: Eine weise Entscheidung, die Namensänderung!
Ein in die USA ausgewandertes Gemeindeglied, das sich dort der Immanuel Lutheran Church Evansville angeschlossen hat, ließ mir ein „Old Lutheran“ T-Shirt zukommen, das ich gerne trage. Ob „Luderan“ sich auch so gut machen würde? Und ob es den weiblichen Formel-Eins-Hardcore-Fans gefallen würde, mit einer christlichen Denomination in Verbindung gebracht zu werden?
Eine Ausnahme wäre vielleicht die Facebook-Gruppe „Hot and Lutheran since 1517„.

Andererseits hätte sich vielleicht manch einer statt zu einem steifen „Lutheraner“ zu einem verspieltenLuderaner“ entwickelt.
„Luderisch“ in diesem Sinne ist die ChurchNight, die jedes Jahr am Abend des 31. Oktobers gefeiert wird und die in diesem Jahr unter anderem auch wieder in Reutlingen stattfinden wird.
Das aktuelle Motto: „Hier stehe ich“
Ort: Leonhardskirche Reutlingen (Ecke Seestr./Burgstr.)
Zeit: Freitag, 31.10.08, 19 Uhr
Zielgruppe: Jugendliche

Old Lutheran bietet darüber hinaus einige „luderische“ Ideen für den Reformationstag, wobei nicht alles nach einer Rückübersetzung ins „Lutherdeutsche“ noch verständlich bleibt, z.B. der Diet of Worms Cake, eine Anspielung auf den Reichstag in Worms und Luthers „stinkenden Madensack„, welcher uns daran erinnert, dass Luther selbst gar nichts davon hielt, irgendetwas oder irgendjemand nach ihm zu benennen.

Mehr zu Luther, dem alten Madensack

Bookmark and Share